“Zest”
Consulting my dictionary,
“Keen enjoyment,” it says.
Truly I hope
in the short span
you enjoyed life
to the fullest
as it showered upon you
all you wished for
and more…
So that when Life
took it all away,
It still left you
Zest.

To my idol Ngoc Lan, in peace you rest…

Màn đêm buông xuống phố dài
Mưa khuya lất phất phủ đầy cánh hoa
Nhớ về ngày cũ đã qua
Ai mang định mệnh loài hoa ngọc ngà
Cõi về người ấy đi xa
Vấn vương còn lại tiếng ca dịu dàng
Hỏi ai có biết Ngọc Lan ?
Loài hoa tỏa xác khi còn đang hương
Mong manh cánh ngọc đẫm sương
Quyện hương lối vắng cõi riêng cho người
Có người nhặt cánh hoa rơi
Ép trang nhật ký ngày mười tháng ba
Đêm về lần giở ngày qua
Hoa ơi ngày sáu tháng ba đến rồi!
Lòng ai giây phút bồi hồi
Ngờ đâu ngày ấy một người khuất xa
Cánh hoa ngày ấy mượt mà
Giờ còn đâu nữa … chỉ là hoa khô…

Để tưởng nhớ đến chị NGỌC LAN
06/03/2004

- Thân Hà Mi

Bài thơ sau đây của Luân Hoán đã được bạn Song Vinh gởi đến chúng tôi

nhẹ hơn khói, ngát hơn hương
thong dong chỉ thắm tơ buồn bung hoa
thả hồn, nhón bám lời ca
chợt nghe tim phổi trẻ ra bất ngờ
Ngọc tim tôi, một khối thơ
Lan tiên bén rễ qùi chờ hương sương
nương giọng em, tôi về nguồn
nghe lòng sóng vỗ như tuồng yêu ai
em hay tiếng hát liêu trai
đỡ tôi qua ngọn đời dài chênh vênh ?

Luân Hoán
(trích Cỏ Hoa Gối đầu xb 1997)

Ngồi chuyển nhạc và nghe từng bản hát,
Bài hát xưa có đến vài chục năm,
Người ca sĩ nhả tơ cùng tiêng nhạc,
Gịong thánh thót văng vẳng xuốt màn đêm.

Ai mà chẳng một lần yêu ca sĩ,
Yêu giọng ca như mật ong ngọt ngào,
Yêu dáng dấp thướt tha trên sân khấu,
Như tiên nữ trong áng sang đèn màu.

Tôi không thóat ra định luật chung chung,
Yêu ca sĩ, tôi để kín trong lòng,
Vì nói ra tình sẽ bay đi mất,
Có đuổi theo chỉ là chỗ mông lung.

Tôi yêu Em, nàng ca sĩ của tôi,
Một chiều kia nàng từ giã cõi đời,
Thôi vĩnh viễn chào Em ,tôi cầu nguyện,
Xin ơn Trên ban ơn phúc nước Trời.

Tháng 10 năm 2002
Để tiếc thương 1 người ca sĩ

In my webpage: http://kathness.customer.netspace.net.au/

Bạn Hiền

Cơn gió vô tình ghé qua đây,
cho mối tình ta bay ngút xa,
cho ước mộng kia quá tầm tay.
Cho anh nuôi hảo vọng:
Suốt đời bên em…

Em của anh bóng đã xa mờ
theo cơn gió cuốn, thúc em đi.
Cành hoa hương ngát của anh ơi!
Sao cho anh vỡ mộng:
Muôn kiếp gần em…

Gió ơi, phải chi mai hãy đến.
Để cánh hoa kia khoe sắc tươi.
Thêm một ngày thôi, sao không đợi?
Làm tim tôi nhói đau,
Cánh Ngọc Lan đâu?

- tinhlamlo

Tiếng hát ấy ngút ngàn vuông lộng ngọc
Vút lên cao như ánh sáng nhiệm mầu
Rồi vụt tắt giữa muôn vàn tiếc nuối
Sầu đau đớn cho người đi…kẻ nhớ
Gió thu về mang âm hưởng thê lương
Lòng rũ rượi…Lan ơi buồn muôn thuở…

- MT Paris

Nghe gió ngắt từng cơn
Lòng anh bỗng ngậm ngùi
Em sao đứng đó
Nhìn anh lệ khoanh tròng

Đừng khóc nữa em ơi
Cho cơn sầu vút cao
Em hãy ngủ đi
Quên đi cơn sầu đời

Giờ còn lại mình anh
Ngâm thơ trong gió thoảng
Nhớ mãi em yêu
Giờ ra đi phương nào

Ngọc Lan ơi có nghe
Lời anh tha thiết gọi
Nhưng em quay lưng
Đi mãi xa cuộc đời

Đời buồn lắm hả em
Hy vọng nào thắm thiết
Xin gởi mây bay
Đến phương trời Ngọc Lan

- Ngọc Lam

Tôi đã biết một loài hoa biết hát
Một loài hoa mang hương sắc cho đời
Ai đã từng một lần nghe hoa hát ?!
Sẽ nhớ maĩ một đóa hoa Ngọc Lan

- Q2T

Hồ như nguời chẳng chia xa
Người đi rồi bỗng buồn vui lại về
Về mang thêm những đắng cay?
Về ngân lại những cung xưa nữa vời?
Cho bài hát cũ đam mê
Dù câu hò hẹn tình nhân muộn màng
Để tim giấc mộng thênh thang…
Hồ như hé mở thiên đàng ngày qua,
Hồ như người mãi hát ca,
Hồ như chưa có chia xa bao giờ.

- Vo Thuong

If only I could
I would write your name
across the skies
so all eternity
would know that you
once graced us all
with your smiles,
with your songs.

If only I could
I would petition
to God up high
so He’ll know
how much you’re loved
by those you’ve left behind,
taking away
melodies so young…

If only I could
I would carve your face
on mountains and hills
that reach the sea
as well the sun
and the moon
so all will know
this splendor

that was you!

- Julia