Bài sau đây nói về một nạn thịnh hành một thời trong làng nhạc VN. Có lẽ lúc chuyện xảy ra th́ đáng bực ḿnh, nhưng giờ nghĩ lại, cũng nên cho là Ngọc Lan phải như thế nào mới xui khiến thiên hạ “làm ăn ẩu” như thế để kiếm tiền chứ?
Mấy tuần nay dư luận trong giới ca nhạc sĩ đang sinh hoạt ở đây rất xôn xao về vụ nữ ca sĩ Ngọc Lan bị ghép h́nh trong một cuốn băng mới sản xuất của trung tâm Làng Văn.
Trong tiếp xúc với báo chí, Ngọc Lan cho biết những bài hát trong cuốn băng này cô không hề thu thanh cho T.T. Làng Văn, bài bản mà Trung Tâm Làng Văn có được trong cuốn băng trên đều là những bài bản cũ mà cô đă thu thanh trước đây khoảng 2, 3 năm cho một số các trung tâm khác.
Ngọc Lan đă cho biết việc dùng h́nh của cô để ghép với h́nh ca sĩ khác trên b́a băng cũng như dùng tiếng hát của cô trong cuốn băng này đều không có ư kiến và được sự chấp thuận của cô.
Những năm qua trong lănh vực sản xuất và phát hành băng nhạc ở đây đă xảy ra nhiều vụ phản đối, thưa kiện nhau lung tung về tác quyền bài bản, về giọng ca, về h́nh ảnh v.v… đại loại như vụ Ngọc Lan này, nhưng rồi cuối cùng cũng chẳng đi đến đâu… Kẻ làm liều, làm ẩu vẫn được kết quả tài chánh ngon lành…
Thiết nghĩ nhân vụ Ngọc Lan bị ghép h́nh oan uổng ẩu xị đáng được báo chí ở đây phản đối và nhắc nhở nhiều tại sao các ca nhạc sĩ, các nhà sản xuất đứng đắn không ngồi lại với nhau để bàn soạn một phương cách bảo vệ thỏa đáng cho quyền lợi của chính ḿnh.
Như đă thông báo trong bài Tin Vui Mùa Hè – Memorial Dinner 8/27/2005 hôm nay chúng tôi chính thức loan tin bạn AngelgocLan sẽ tổ chức Đêm Ngọc Lan vào 6 giờ chiều ngày thứ bảy 27 tháng 8 năm 2005 tại Flourishing Garden Restaurant, 1650 Monterey Highway, San Jose, California.
Như các bạn thấy, Đêm Ngọc Lan sẽ được tổ chức rầm rộ với một ban nhạc sống và sự góp mặt của nhạc sĩ Nam Lộc, kư giả Trường Kỳ và đặc biệt nữ ca sĩ Thanh Lan với những bản nhạc Pháp đă được Ngọc Lan tŕnh bày thuở nào. Ngoài ra sẽ có khiêu vũ và một dạ tiệc với 9 món hấp dẫn độc đáo (9-course dinner).
Thiết tưởng với một giá ủng hộ $35, các bạn được nghe nhạc, được dự tiệc, được khiêu vũ, được gặp và nghe chuyện của hai người biết nhiều về Ngọc Lan và nhất là được gặp nhau để nói chuyện về thần tượng của ḿnh, chúng tôi nghĩ đây là một dịp may hiếm có và kêu gọi sự tham dự đông đảo của các bạn. Chúng tôi cũng yêu cầu các bạn thông báo cho bạn bè, họ hàng để xem nếu ai muốn t́m hiểu về Ngọc Lan th́ xin mời tới Đêm Ngọc Lan.
Hẹn gặp các bạn 6 giờ chiều ngày thứ bảy 27 tháng 8 năm 2005.
Tin giờ chót chúng tôi nhận được là Trung Tâm Asia sẽ đến quay phim Đêm Ngọc Lan để làm tài liệu. Tin này chắc sẽ làm phấn khởi các fan của Ngọc Lan xa cũng như gần.Với sự tham dự của Trung Tâm Asia chúng tôi tin chắc Đêm Ngọc Lan sẽ được phổ biến rộng răi. Chúng ta khâm phục nhă ư cũng như sự trung thành của Trung Tâm Asia với Ngọc Lan. Về phần chúng ta, chúng ta cũng nên tỏ sự biết ơn Trung Tâm Asia bằng cách nhiệt liệt ủng hộ và mua các sản phẩm do Trung Tâm Asia phát hành.
More details on Ngoc Lan Night: as the poster indicates, this lovely event will take place at 6 PM on August 27 (Saturday) at Flourishing Garden Restaurant, 1650 Monterey Highway, San Jose, California. Support price is $35 per person, which includes a 9-course dinner, live “Ngoc Lan” music, a memorial program. As we also mentioned before, any “profits” beyond costs will go to support the National Multiple Schlerosis organization. We understand that Ngoc Lan’s family supports this organization, as it is making progress everyday toward helping people afflicted with this incurable disease.
The latest news we’ve heard is Asia Productions is coming to videotape the event!!! This news is sure to warm the hearts of Ngoc Lan’s fans far and near. With Asia Productions being involved, more exposure to the event (and to Ngoc Lan) is warranted. Such loyalty and kindness on the part of Asia is truly admirable. If all this comes to pass, we must be sure to support Asia by buying their products.
Hân hạnh đem lên trang này một tấm h́nh được bạn Jose Manuel gởi tặng. Bạn Jose Manuel gốc người Puerto Rico sống tại New York. Bạn ấy kể là bạn biết đến Ngọc Lan khi bạn dọn đến ở một building có rất nhiều người VN ở, và thành bạn thân với “Tuấn”, và một hôm đă t́nh cờ nghe giọng hát của Ngọc Lan khi “Tuấn” mở một cassette Giáng Ngọc, và đă mến yêu (bạn ấy dùng câu “I fell in love”) từ đó. Jose Manuel có hứng làm nên h́nh này với một hương vị Công giáo, v́ bạn ấy nói là Ngọc Lan là một người rất sùng đạo, nhưng bạn ấy không thấy h́nh nào có vẻ “đạo” một chút, nên việc đó đă khuyến khích bạn tạo nên h́nh này, cầu khấn với Đức Mẹ Maria xin Đức Mẹ bảo vệ Maria Lê Thanh Lan.
Thành thật cảm ơn người bạn mới và rất mong sẽ có thêm nhiều h́nh ảnh khác từ bạn.
Introducing our new friend Jose Manuel originally from Puerto Rico who came to love Ngọc Lan’s voice through a Vietnamese friend back in those glorious days of the 1980’s. According to him, “the reason for my inspiration for the art work, Ngoc Lan was a devout Catholic, and I know that she is now singing among the angels in heaven. Having seen that there was nothing really religious there (on the website) I decided to offer a Hail Mary.”
We thank you, Jose, and want to say how much we enjoy your artwork. Maybe we can get more?
Em vua xem mot vcd nhac cua cac ca si nuoc ngoai rat cu roi. Trong vcd nay co ca si LoBo trinh bay bai hat How can I tell her. Em rat ngac nhien khi thay phong man co chu Hollywood night, cang ngac nhien hon nua khi thay goc phai san khau co chu May Production. San khau nay lai nhin rat giong san khau ma Ngoc Lan da trinh bay nhac pham Trai tim nguc tu. Vay em mong cac anh chi khang dinh cho em co dung la LoBo da hat trong dem hollywood night do khong, vi em chua bao gio duoc coi mot cuon bang hollywood night nao. Neu qua dung nhu vay thi em rat vui. Em co mot cam giac rat la hanh dien ve co Ngoc Lan, co da trinh dien chung voi mot nghe si noi tieng khap the gioi.
Khong biet co con nghe si nuoc ngoai nao da trinh dien cho cac chuong trinh van nghe cua cong dong nguoi Viet tai hai ngoai nua khong? Va em cung khong biet co ai trong so ho nho ve co Ngoc Lan, biet tin rang tieng hat Ngoc Lan- tieng hat ma nguoi Viet Nam rat hanh dien- da tat vinh vien?
Em song o Viet Nam nen that su em khong biet nhieu ve thoi qua khu do, mong moi nguoi hay giup em. San tien cho em hoi luon la cac khan gia nguoi nuoc ngoai co bao gio coi cac chuong trinh ca nhac cua nguoi Viet Nam ta
Sau nhiều ngày thấp thỏm và bồn chồn đợi chờ để được đăng lên trang này những lời sau đây, chúng tôi đă được “bật đèn xanh” để hân hạnh thông báo cho các bạn biết một tin chấn động…
Bạn AngelNgocLan đă nổ lực làm việc hết sức ḿnh và hôm nay xin loan báo cho các bạn biết là ngày 27 tháng 8 tới đây (nhằm ngày thứ bảy), sẽ có một Đêm Ngọc Lan, sẽ tổ chức tại một nhà hàng, tại San Jose, CA. Có ca nhạc (mời các bạn thử đoán xem là nhạc của ai!), có khiêu vũ, có thức ăn, có tụ họp vui vẻ tất cả fan yêu mến danh ca Ngọc Lan. Nghe đâu có “khách đặc biệt” là ca sĩ Thanh Lan và nhạc sĩ Nam Lộc.
Nghe đâu sau khi thanh toán các chi phí phần c̣n dư Angel tính biếu cho cơ quan National Multiple Schlerosis Society. Thật là một đại nghĩa cử, trước hết để vinh danh cô Ngọc Lan, sau để giúp cơ quan này trong việc t́m hiểu thêm về căn bệnh này. Cho tới đây, dù trong thời gian ngắn ngủi, Angel cho biết mọi việc tiến triển một cách êm xuôi, coi như thiên thần Ngọc Lan của bạn ấy đang hổ trợ cho bạn được mọi việc chuẩn bị êm đẹp.
Trên đây tóm tắt những tin c̣n nóng hổi, chúng tôi muốn loan báo liền lập tức v́ biết các bạn cần thời giờ để giàn xếp đến chơi cho đông đủ. Khi có tin ǵ mới (vài ngày nữa sẽ đem lên thiệp đang được in) chúng tôi sẽ chia xẻ liền với các bạn. Mong sẽ gặp các bạn ngày vui Hè đó!
We thought we would summarize the above in English:
AngelNgocLan is working hard to organize a memorial dinner, Ngoc Lan Night, to honor our idol and to have a place for fans to gather. For the time being, we won’t go into specifics except to tell you the event will occur Saturday night August 27, 2005 at a restaurant in San Jose, CA. There will be plenty of music, dance, and food and of course friendship abounds… Right now it looks like Thanh Lan and Nam Lộc will be the “special guests”, and we hope to see all of you there as our special guests and friends as well. All proceeds above costs will go to benefit National Multiple Schlerosis Society.
As soon as we know more details we will let you know. Come back often to get updates, but best of all, mark your calendar for some serious fun!!!!
