As we have kinda hinted on before, from today until 3/1 (a total of three weeks), we will run a contest: each contestant will need to submit their essay in which they will seek to answer the following question: why do you think you’re Ngoc Lan’s greatest fan?

Judging, mind you, will be highly subjective, as (and we’re telling you up front so there’s no misunderstanding) we’re NO literary agents, and there’s not one of us here who writes for a living. We, the judges, will all have to go with our “guts” that tell us your style is convincing, your words are true testaments of your love for the lovely Ngoc Lan. As a result, the judges will only need to be satisfied that you’ve proven your undying love toward Ngoc Lan through your descriptions. We’re here to be convinced, and when/if we are, the Grand Prize will be yours to keep! That’s right, that whole lacquer picture can be yours. It is an invaluable prize, because, as I explained before, the company that produced the tape/CD L’AMOUR (hãng Giáng Ngọc) enlarged Ngoc Lan’s tape/CD cover picture and lacquered it and gave it to Ngoc Lan as a “Thank You”, so you know that Ngoc Lan had it in her house, she probably held it at some point, gazed upon it, smiled at it, well, you get the point…. And now, you’ll get a chance to own it.

Here are the rules:

1) Entries (essays) are to be e-mailed to us at [email protected], NOT posted as you normally do. Please keep in mind that all your regular writings and poems will still be posted the usual way, only the contest essays will be sent via email to us.
2)Entries need to include your real full name, with address and phone number (if you have a phone number).
3)One entry per person only please.
4) To facilitate judging, please only send essay-type writing (no poems, although poems can be contained within your essay).
5) Essay should contain no fewer than 400 words and no more than 1,500 words.
6)Essay can be in English, Vietnamese, or French.
7)Duration of contest: 3 weeks (Feb 09 to March 01), and the winners will be announced exactly on March 6, the third anniversary date.
8) Yes, we said “winners” because, in addition to the grand prize winner mentioned above, there will be one first prize winner (a T-Shirt with Ngoc Lan’s picture and our website address–the shirt is being made now, as soon as it is finished we will put up a picture of it), and three second-prize winners who will each receive a poster of Ngoc Lan.
After the contest results are announced we will publish all essays on our website.

Như đã nói trước đây, chúng tôi xin loan báo một cuộc thi viết (làm luận), mà giải thưởng là tâm hình sơn mài. Như tôi có cắt nghĩa trước đây, hãng sản xuất đĩa L’Amour (hãng Giáng Ngọc) đã chụp lớn hinh CD/Tape cover của Ngọc Lan ra và đã sơn mài hình ấy và tặng cho Ngọc Lan làm kỷ niệm. Các bạn có thể đoán ra Ngọc Lan đã có treo tấm hình này trong nhà cô, có thể cô đã ngắm nhìn nó nhiều lần, và bây giờ, chi’nh bạn lại có một cơ hội ngàn vàng để làm chủ nhân tấm hình ấy để chưng bày lên sự yêu mến của bạn cho mọi người cũng biết.
Điều kiện của cuộc thi này rất dễ: bạn chỉ cần viết sao mà làm chúng tôi “siêu lòng” bạn là người “fan” yêu mến Ngọc Lan nhứt! Chúng tôi xin nói trước những người chấm giải cuộc thi này không phải nhà văn gì, chúng tôi chỉ dựa theo cảm nghĩ và tâm hồn chúng tôi gợi cho chúng tôi có cảm nghĩ bài nào xứng đáng nhứt để nhận giải quí giá này.

Sau đây là chi tiết của cuộc thi này:

1)Bài luận này (thơ không được chấp nhận, nhưng thơ có thể nằm bên trong bài luận của bạn viết) cần được gởi qua email cho chúng tôi tại [email protected] với đầy đủ tên thật của người gởi, địa chỉ và số điện thoại nếu có. Xin nhớ là bài dự thi phải gởi về qua địa chỉ email, còn các bài khác (không dính líu đến cuộc dự thi) thì xin cứ post như bình thường
2)Mọi người được gởi một bài thôi, để cho công bằng tất cả các bạn đều có cơ hội như nhau.
3) Bài sẽ dài không quá 1,500 chữ nhưng không ít hơn 400 chữ.
4) Bạn có thể viết bằng một trong ba thứ tiếng: Việt, Anh, và Pháp.
5) Cuộc thi này kéo dài 3 tuần, từ ngày 9 tây tháng 2 cho đến hết ngày 1 tây tháng 3.
6) Kết quả sẽ được thông báo đúng ngày kỷ niệm 3 năm cô Ngọc Lan qua đời (6 tây tháng 3).
7) Giải thưởng gồm có: a)1 giải thượng hạng: tấm hình sơn mài nói trên, b) 1 giải nhu*’t: 1 T-shirt mang hình Ngọc Lan với địa chỉ website, c) 3 giải nhì: ba người trúng giải này sẽ nhận được một poster của Ngọc Lan.

Sau khi thông báo kết quả, chúng tôi sẽ lần lượt đăng các bài dự thi lên trang này, bắt đầu từ ngày 6 tháng 3.

Chúc các bạn may mắn trong sự bày tỏ tình yêu của bạn đến với Ngọc Lan. Nếu có điều gì thắc mắc xin nêu câu hỏi ra đây chúng tôi sẽ tra? lời.