I Love Ngoc Lan

Remerciements

| iLoveNgocLan

Bonjour à tous
A mon tour, je voulais vous remercier tout d’abord du bon accueil que vous m’avez réservé lors de mon premier message, puis de la traduction de mon texte et enfin des commentaires qui ont été faits.
Je voulais dire aussi ma grande reconnaissance à mon amie Kim, elle se reconnaitra, qui m’a fait découvrir Ngoc Lan et qui m’aide à apprécier cette immense artiste. Je suis comme envouté par le charme et le talent de Ngoc Lan. Comment expliquer cela? Je ne le sais pas moi même.
Je souhaite aussi vous dire un très grand merci pour nous permettre l’écoute en libre service de quelques chansons de sa discographie. Cela me permet de mieux apprécier l’étendue de son talent d’interprète.
Merci pour tout ce que vous faites en mémoire de Ngoc Lan
Meilleures salutations
Jean-Louis

abordable95

2 Comments

  1. Would someone please translate this message? Or else…I have to go buy a French dictionary and try to figure it out on my own, which is very dangerous because I might alter the meaning of the words…you know 🙂
    Thank you much 🙂
    Good day!!

    Comment by AngelNgocLan — 4/27/2005 @ 10:48 am
  2. Dear angelNgocLan
    Thank you for your comment. Do not buy a dictionary. I found on google the possibility of making the translation:http://translate.google.com/translate_t
    I do not know if for you it is the same address. I will take again my message, by hoping that the translation reflects my thought well, because my English is bad.
    Hello with all A my turn,
    I wanted first of all to thank you for the good reception that you reserved to me at the time of my first message, then of the translation of my text and finally of the comments which were made.
    I wanted to also say my great recognition to my friend Kim, it knows which it is, which made me discover Ngoc Lan and which helps me to appreciate this immense artist. I as am envouté by the charm and the talent of Ngoc Lan. How to explain that? I do not even know it me.
    I wish also to tell you a very large mercy to allow us listening in self-service of some songs of his discography. That enables me to better appreciate the extent of its talent of interpreter.
    Thank you for all that you do in memory of Ngoc Lan
    Meilleures greetings

    Jean-Louis

    Comment by abordable95 — 4/28/2005 @ 8:00 pm